| Climax
Pela Compagnie 7273
“(...) Climax: termo final, apogeu, último
limiar.
Este climax de sonoridade triunfal está condenado à
melancolia, portadora do germe da sua destruição.
Representa um horizonte, um apogeu, que sem cessar se oculta:
decepção salutar, pois a dança não
resistiria ao encontro com o seu desejo. É um chamariz,
uma provocação a que o bailarino opõe
uma imperturbável concentração.
É neste espaço entre a dança e o seu
climax, entre o “dansável” e uma ingénua
tentação de absoluto, que se desenrola a cena,
ocupada por um bailarino, aparentemente indiferente mas animado,
tenso pela visão de um climax que lhe fornece um móbil,
uma razão para continuar (...)”.
graziella jouan
Naturais de França, Laurence Yadi e
Nicolas Cantillon trabalharam, entre outros, com os coreógrafos
Rui Horta e Guilherme Botelho, antes de fundarem, em Dezembro
de 2000, a Companhia 7273 franco-suíça, com
a qual criaram La Vision du Lapin (2003,) já apresentada
em Portugal (O Espaço do Tempo, Montemor-O-Novo, e
Centro Cultural de Belém, Lisboa) e Simple Proposition
(2004). Os seus projectos coreográficos têm despertado
um interesse crescente da parte da crítica e do público
e têm circulado na Europa (Suiça, França,
Alemanha, Polónia). Regressam agora a Portugal para
uma nova residência em Montemor-O-Novo e para a criação
de Climax, que será co-produzido por O Espaço
do Tempo e pela Culturgest, e apresentado nestes dois espaços
e também no Teatro Viriato, em Viseu. À Culturgest
trazem igualmente o dueto Simple Proposition (Proposta Simples).
Concepção e coreografia
Laurence Yadi, Nicolas Cantillon
Interpretação Laurence Yadi ou Nicolas
Cantillon
Desenho de Luz Jean-Philippe Roy
Operação de luz e som Florian Bach
Cenografia Sylvia Faleni
Assistente de produção Baptiste Lefebvre
Administração Véronique Maréchal
Co-produção Compagnie 7273, Culturgest
(Lisboa), O Espaço do Tempo
(Montemor-o-Novo)
Lugares de Criação ADC Genève
(CH), Flux Laboratory Carouge (CH), Arsenic
Lausanne (CH), O Espaço do Tempo –
Montemor-o-Novo (P)
Apoios Cidade de Genève, Pro Helvetia –
Arts Council of Switzerland; Loterie Romande, Etat de Genève;
A Compagnie 7273 é uma companhia associada da Fondation
Nestlé pour l’Art
A digressão tem o apoio da Pro Helvetia – Arts
Council of Switzerland
Outras apresentações:
8 e 9 de Março – O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo;
11 de Março – Teatro Viriato, Viseu;
29 de Março a 8 de Abril – ADC Salle des Eaux
Vives, Genève;
de 7 a 12 de Novembro – Arsenic, Lausanne
“(...) Climax: terminus, apogee, last
threshold.
This climax of triumphal sonority is condemned to melancholy,
bearer of the very seed of its destruction. It represents
an horizon, an apogee, forever hiding itself: a fortunate
deception, since dance would not resist the encounter with
its desire. It is a decoy, a provocation, to which the dancer
opposes an unflappable concentration. It is in the space between
dance and its climax, between “danceable” and a
naïve temptation towards absolute that the scene takes
place, occupied by one dancer, apparently indifferent though
animated, tense by the vision of a climax that provides him
with a motive, a reason to carry on (…)”.
graziella jouan
Originally from France, Laurence Yadi and
Nicolas Cantillon worked with choreographers such as Rui Horta
and Guilherme Botelho before founding franco-suisse Company
7273, in December 2000. With this company they created La
Vision du Lapin (2003,) already performed in Portugal (O Espaço
do Tempo, Montemor-O-Novo, and Centro Cultural de Belém,
Lisboa) and Simple Proposition (2004). Their choreographic
projects have been raising a growing interest among critics
and audiences alike and have toured Europe (Switzerland, France,
Germany, Poland). They are returning to Portugal for a new
residency in Montemor-O-Novo and for the creation of Climax,
a co-production between O Espaço do Tempo and Culturgest.
Climax will be presented at both these venues as well as in
Teatro Viriato, in Viseu. Culturgest will also host the duet
Simple Proposition.
|
