Simple Proposition
Pela Compagnie 7273
(...) Esta proposta simples, desprendida,
trabalha a forma do dueto com a precisão de um instrumento:
opera uma sucessão de gestos, poses, imagens, seccionadas,
antecipadas, isoladas da economia do movimento e do seu fluxo,
privadas de causalidade imediata, descontextualizadas. Fragmentar,
retalhar: prática desviante aparentada à do
fetichista que se precipita sobre a parte mais do que sobre
o todo (...)
graziella jouan
Concepção, Coreografia
e interpretação Laurence Yadi, Nicolas
Cantillon
Desenho de som Eric Linder
Desenho de Luz Daniel Demont
Operador de som e luz Yann Gioria
Colaboração artística Daniel
Demont, Edouard Levé e João Fiadeiro
Administração Véronique Maréchal
Co-produção Compagnie 7273, Château
Rouge em Annemasse (França) e Villa
Bernasconi em Lancy (Suíca)
Espaços de Trabalho O Espaço do Tempo
(Portugal), Château Rouge (França),
ADC, Arsenic, Flux Laboratory e Théatre
de lUsine (Suíça)
Apoios Cidade de Genéve Département
des affaires culturelles, DRAC Rhône-Alpes,
Pro Helvetia Arts Council of Switzerland,
Fondation Nestlé pour lArt,
Stanley Thomas Johson Foundation, Fonds
Mécénat SIG e Schweizerische
Interpreten-Stiftung
A digressão tem o apoio da Pro Helvetia Arts
Council of Switzerland
(...) This simple, uncommitted proposition
works on the form of the duet with the precision of an instrument:
it carries out a succession of gestures, poses, images
sectioned, anticipated, isolated from the economy of movement
and its flow, deprived of direct causality, out of context.
Fragmentizing, cutting up: a deviant practice akin to that
of the fetishist, who seizes upon a specific part in detriment
of the whole (...).
graziella jouan
|