Nesta conferência,
Stuart Bailey discute o processo de concepção de dois
livros de que é co-autor: Frances Stark: Collected Works,
que acompanha a exposição retrospectiva do trabalho
da artista agora apresentada na Culturgest, e Appendix Appendix,
feito em colaboração com o artista Ryan Gander. Apesar
dos paralelismos e similaridades entre os dois livros, eles resultaram
em objectos muito diferentes. Stuart Bailey aborda o modo como pressupostos
idênticos são postos em prática de duas maneiras
distintas, em função, por um lado, das diferenças
em termos de conteúdo e de temperamento entre as obras daqueles
dois artistas, e, por outro, da natureza das relações
interpessoais que o ligam a eles. Trata-se, em última instância,
de averiguar como forma e conteúdo, ou a vida e o trabalho,
se interrelacionam.
Stuart Bailey licenciou-se em tipografia e
comunicação gráfica pela Universidade de Reading
em 1994, tendo prosseguido os seus estudos, alguns anos mais tarde,
na Werkplaats Typografie em Arnhem. Neste mesmo ano, fundou, juntamente
com Peter Bilak, a revista de artes Dot Dot Dot. A par
da produção de livros em colaboração
com artistas como Paulina Olowska, Ryan Gander e Frances Stark,
tem estado envolvido em diversos projectos artísticos. Em
colaboração com Will Holder, e sob o nome composto
Will Stuart, produziu uma série de exposições,
nomeadamente Franny and Zooey (De Appel, Amesterdão,
2004) e The Boys’ Room (Marres, Maastricht, 2005),
assim como a série de publicações e eventos
intitulada Tourette’s (de 2004 em diante). Em colaboração
com David Reinfurt, fundou em 2004 o projecto Dexter Sinister, com
espaço próprio numa cave em Nova Iorque, que funciona
como livraria ocasional e organiza diversas actividades relacionadas
com o que se poderá vagamente designar como “actividade
editorial”. O projecto Dexter Sinister deu-se a conhecer,
este ano, na Bienal de Lyon e na exposição colectiva
Wouldn’t it be Nice..., no Centre d’Art Contemporain
de Genève, e irá integrar no próximo ano a
Bienal de Whitney, em Nova Iorque.
In this lecture Stuart Bailey discusses the process
of making two books of which he is co-author: Frances Stark:
Collected Works, which accompanies the retrospective exhibition
of this artist’s work presented at Culturgest, and Appendix
Appendix, made in collaboration with Ryan Gander. Ultimately,
Stuart Bailey explores how form and content, or equally, life and
work, are intertwined.
Stuart Bailey is an artist and graphic designer. In 2000, he co-founded
the arts journal Dot Dot Dot with Peter Bilak. Alongside
the ongoing production of books with artists such as Paulina Olowska,
Ryan Gander and Frances Stark, he has recently been involved in
a number of broader projects, including the production of exhibitions,
events and publications in collaboration with Will Holder under
the composite name Will Stuart. Together with David Reinfurt, he
co-founded Dexter Sinister, a “just in time workshop and occasional
bookstore” in New York, which is involved in various activities
loosely encompassed by the term “publishing”. Dexter
Sinister was included in the 2007 Lyon Biennial and will feature
in the forthcoming 2008 Whitney Biennial. |
