“Porque sou tão infeliz? Porque sou o que não devo ser. Porque metade de mim não está irmanada com a outra metade. A conquista de uma é a derrota da outra”
Fernando Pessoa

Cinco mulheres e Fernando Pessoa. Um Pessoa no feminino e de saltos altos. As palavras do poeta desafiam as delas, que se deixam perder pelas suas próprias narrativas. A poética do movimento feminino percorre a peça, misturada com o ardor colocado em cada gesto. Neste universo pessoano elas preocupam-se com o cabelo, usam saltos altos, desdenham do homem e dançam com os corpos que transpiram sensualidade. O movimento é contido, escorreito e desagua num prazer prolongado. E este espaço de sensações é apenas interrompido pela força maior do coreógrafo, de brincar com as suas criações, de as colocar a rir de si próprias.
Feminine explora o imaginário pessoano, desta vez, a partir do olhar de cinco mulheres, quatro intérpretes de dança e uma actriz. Depois de Masculine, que estreou no ano passado, Paulo Ribeiro descobre um Pessoa no feminino, explorando mais uma vez as diferentes qualidades das intérpretes. A bola de futebol deu lugar aos saltos altos e a energia masculina ao belo estético, que emociona, que marca e não passa.

Direcção e Coreografia Paulo Ribeiro
Textos fragmentos de O Livro do Desassossego, Ode Marítima e de outras obras de Fernando Pessoa, com tradução e consultoria de Richard Zenith
Interpretação Elisabeth Lambeck, Erika Guastamacchia, Leonor Keil, Margarida Gonçalves, São Castro
Música original Nuno Rebelo excepto Stir it up de Bob Marley, remix de Nuno Rebelo e Torture never ends de Frank Zappa
Todos os instrumentos Nuno Rebelo
Voz feminina Cathrin Loerke
Voz masculina Richard Zenith
Textos Fernando Pessoa originalmente escritos em inglês, seleccionados por Richard Zenith
Figurinos Ana Luena
Iluminação Nuno Meira
Assistente do coreógrafo Peter Michael Dietz
Registo e edição de vídeo Yann Thual
Fotografia José Alfredo
Imagem e Design Gráfico Cathrin Loerke
Design e Produção Gráfica DPX / Nuno Rodrigues
Produção Companhia Paulo Ribeiro
Co-produção CULTURGEST, IGAEM – Centro Coreográfico Galego
Estreia Absoluta 5 e 6 de Setembro de 2008 no Teatro Nacional S. João, Porto
Estrutura financiada por Ministério da Cultura/Direcção Geral das Artes
Residente no Teatro Viriato/CRAE das Beiras
Com o apoio Câmara Municipal de Viseu
Parceiros/Apoio Biarritz Culture, Festival Le Temps d’Aimer, Teatro Viriato, Teatro Nacional São João, Teatro Municipal da Guarda, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Aveirense, Teatro Virgínia, Teatro Municipal de Bragança
Agradecimento Companhia Clara Andermatt

Why am I so unhappy? Because I am what I should not be. Because half of me is not twinned with the other half. Conquest by one means the defeat of the other.
Fernando Pessoa

Five women and Fernando Pessoa. A female Pessoa in high heels. The poetry of female movement is explored through hair problems, high heels, distain of men, and dancing that oozes sensuality. The only intrusion upon this world is the way in which the choreographer forces the performers to laugh at themselves.
Feminine explores Pessoa’s imagination through the eyes of five women, following on from last year’s Masculine, but here there are high heels instead of a football.