|
A riqueza do cinema japonês traduz-se na constante renovação de formas e conteúdos que, consequentemente, conduzem a diferentes perspectivas, leituras e experiências. Esta edição do Nippon Koma assenta, como tem sido tradição, numa programação cuja diversidade e significância dá a conhecer alguma da dinâmica do cinema documental e animação japoneses.
Entre os documentários propostos, destacam-se, entre outros: The Cats of Mirikitani que conta a história de vida de Jimmy Mirikitani, um artista sem-abrigo, testemunha da Segunda Guerra Mundial, sobrevivente a Hiroshima e ao 11 de Setembro em Nova Iorque, que relata, na primeira pessoa, aspectos do seu doloroso passado; Wings of Defeat, um trabalho onde, considerados fanáticos ou venerados como mártires, os pilotos kamikaze que sobreviveram à sua missão revelam diversas facetas da sua experiência; Yasukuni explora a controvérsia em torno do santuário de Yasukuni, em Tóquio, onde as homenagens aos milhares de militares japoneses mortos, se estendem também a alguns comandantes condenados por crimes cometidos contra países vizinhos.
A selecção de trabalhos de animação combina obras tradicionais e recentes, de entre os quais se evidenciam: uma retrospectiva de clássicos da animação japonesa, mostrando diversos filmes realizados entre os anos 1928 e 1931 por, entre outros, pioneiros como Yukikiyo Ueno e Yasuji Murata. Complementarmente, é exibida uma compilação de trabalhos contemporâneos, realizados por jovens autores. Finalmente, Vexille traz-nos a aventura de uma agente americana mandatada para investigar, em Tóquio, a produção ilegal de novas tecnologias que darão origem a um vírus artificial ameaçador para humanidade.
SEGUNDA 8
18h30 Genius Party, Colectânia de 7 filmes de 7 realizadores diferentes, 2007 Animação
21h30 Wings of Defeat de Risa Morimoto, 2007 Documentário
TERÇA 9
18h30 Japan’s Peace Constitution de John Junkerman, 2006 Documentário
21h30 Digista Vol VI · Vários, 2006/2007 Animação
QUARTA 10
18h30 Ghost in the Shell – SAC Vol. 2 de Kenji Kamiyama, 2004 Animação
Sessão com entrada gratuita
21h30 The Cats of Mirikitani de Linda Hattendorf, 2006 Documentário
QUINTA 11
18h30 A Permanent Part-Timer in Distress de Hiroki Iwabuchi, 2007 Documentário
21h30 Murata · Vários, Tomoyasu Murata, 1998/2006 Animação
SEXTA 12
18h30 Japanese Anime Classic Collection · Vários, 1928/1931 Animação
Cópia gentilmente cedida por Digital Meme
21h30 Abduction: The Megumi Yokota Story de Chris Sheridan and Patty Kim, 2006 Documentário
SÁBADO 13
18h30 Yasukuni de Ying Li, 2008 Documentário
21h30 Vexille de Fumihiko Sori, 2007 Animação
The content and form of Japanese film is being constantly renewed. This year’s Nippon Koma is as diverse as in previous years, offering an insight into Japanese animation and documentary films.
The documentaries include The Cats of Mirikitani about a homeless artist who lives through Hiroshima and 11 September; Wings of Defeat, about kamikaze pilots who survive and are then investigated; and Yasukuni, about the controversial Yasukuni sanctuary where Japan’s war dead are venerated.
The animation this year is a combination of the traditional and the more recent, with a retrospective covering 1928 to 1931 and a compilation of more recent works by young film-makers.
 |
