Arquivo

A cantora e compositora paulista Ná Ozzetti, uma das vozes mais consagradas da Música Popular Brasileira contemporânea, que esteve na Culturgest em 2007 com José Miguel Wisnik, apresenta pela primeira vez em Portugal o espectáculo Balangandãs, homenagem à cena musical brasileira das décadas de 1930 a 1950 e a importantes compositores, entre eles Ari Barroso, Dorival Caymmi, Assis Valente, Synval Silva, cujas composições se tornaram clássicos da canção popular brasileira.
O trabalho foi desenvolvido colectivamente por Ná e os músicos Dante Ozzetti (violão), Mário Manga (guitarra, violoncelo e violão tenor), Sérgio Reze (bateria e gongos melódicos) e Zé Alexandre Carvalho (contrabaixo acústico).
O espectáculo Balangandãs traz uma concepção contemporânea de arranjos musicais, alinhamento, figurinos e iluminação, mas exprime de forma original o cenário musical das décadas de 30 a 50.
Em 2009 sai o CD com o mesmo nome do espectáculo, com excepcional repercussão no público e na imprensa. Por esse trabalho, Ná Ozzetti e banda conquistaram o primeiro lugar na categoria de Melhor CD Popular do 5º Prémio Bravo! Prime de Cultura. Depois de uma temporada de grande sucesso no Brasil, o espectáculo entrou em digressão internacional.

After her performance with José Miguel Wisnik at Culturgest in 2007, the Paulista singer-songwriter Ná Ozzetti returns to Portugal with her show Balangandãs, a tribute to the Brazilian music scene from the 1930s to the 1950s, resulting from the collective efforts of Ná and the musicians Dante Ozzetti (guitar), Mário Manga (guitar, cello), Sérgio Reze (percussion) and Zé Alexandre Carvalho (acoustic bass). Begun in 2008 and enthusiastically received by audiences and press alike in Brazil, the project is now being taken on an international tour.