Arquivo

2012


CINEMA
Edward Yang –
Histórias de Taipei
Ciclo comissariado por Augusto M. Seabra
destaque
Edward Yang
DE QUI 13 A DOM 16
DE DEZEMBRO
Pequeno Auditório
3,50€ (preço único)
M12
Filmes legendados em inglês

Folha de sala (pdf)
Apoio:
Centro Económico e Cultural de Taipei (Representação de Taiwan)

Quando em maio de 2007 a Culturgest apresentou o ciclo Hou Hsiao-Hsien a ideia original era de reunir os dois mais proeminentes autores do novo cinema de Taiwan, incluindo também Edward Yang. A associação era aliás tanto mais justificada pelos laços entre ambos: Hou Hsiao-Hsien participou na produção e na escrita do filme que revelou internacionalmente Yang, Taipei Story, no qual é protagonista, e Yang faz uma breve aparição em Um Verão com o Avô do outro, para o qual também compôs a música. Contudo não tiveram então resposta as tentativas de contacto com Yang. As razões soubemo-las infelizmente um mês depois: Edward Yang morreu a 29 de junho de 2007.
No ano passado foi pela primeira vez apresentada a versão restaurada pela World Cinema Foundation do monumental A Brighter Summer Day. Graças à colaboração da Cinemateca Francesa, que logo depois organizou uma retrospetiva, e nos facultou os contactos, bem como à autorização de Kaili Peng, viúva de Yang, é enfim possível à Culturgest realizar este tão desejado ciclo, que apenas não inclui a primeira longa-metragem, That Day, on the Beach, e a derradeira, Yi Yi, esta a única estreada em Portugal.
Edward Yang (Yang Dechang), nasceu em Xangai em 1947, e a sua família foi uma das muitas que rumaram a Taiwan quando da vitória comunista em 1949. Estudou nos Estados Unidos e foi certamente o mais “ocidentalizado” dos realizadores de Taiwan, mas foi também, como poucos outros, o cineasta de uma cidade, Taipei. E foi um dos grandes cineastas das últimas duas décadas do século XX.

Augusto M. Seabra

 

 

Programa

 

Quinta 13 de dezembro

21h30

In our time / Expectation

Taipei Story

 

Sexta 14 de dezembro

21h30 The Terrorizers

 

Sábado 15 de dezembro

15h A brighter summer day

 

Domingo 16 de dezembro

15h A confucian confusion

18h30 Mahjong

In May 2007, Culturgest presented the Hou Hsiao-Hsien cycle, the original idea being to include Edward Yang and bring together the two most prominent Taiwanese filmmakers. Yet our attempts to contact Yang met with no reply. A month later we understood why: Edward Yang died on 29 June 2007. With the support of the Cinemathèque Française and the permission of Kaili Peng, Yang’s widow, we can finally present this long-awaited cycle, including his first and last feature films. Born in Shanghai in 1947, Edward Yang fled to Taiwan in 1949, becoming one of the great directors of the late 20th century.