Organização Caravelas, Núcleo de Estudo
da História da Música Luso-Brasileira do Centro de Estudos de Sociologia
e Estética Musical (cesem)
O Caravelas (Núcleo de Estudos da História da Música Luso-Brasileira
– FCSH, UNL) realiza em Lisboa o congresso internacional A Língua
Portuguesa em Música entre 9 e 11 de fevereiro de 2012. Pretende-se
reunir especialistas de várias áreas para debater as relações entre a
língua portuguesa e a música, acolhendo transversalmente estudiosos da
performance, do património, da etno e da musicologia, da estética,
dos estudos literários, entre outros. Em linhas gerais, os temas abordados
serão: O património musical em português; a performance e produção
deste mesmo património: realidade, desafios e estratégias; a pronúncia
padrão do Português Cantado e suas variantes geográficas, sociais e históricas;
o repertório em vernáculo e os projetos nacionalistas; as relações entre
literatura e música.
As atividades do evento terão lugar entre a Culturgest, a Faculdade de
Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, a Escola Superior
de Música de Lisboa, o Palácio Foz e o Palácio Fronteira. A Culturgest,
em específico, abrigará, entre as 9h e 18h dos dias 10 e 11 de fevereiro,
as comunicações propostas pelos congressistas e as mesas de debates previstas.
Vale salientar que, apesar do evento estar sediado em Lisboa, conta com
alguns parceiros no Brasil: o grupo de estudos EVPM (Expressão Vocal na
Performance Musical) da Universidade Estadual Paulista (UNESP) e o grupo
de estudos do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas
(UNICAMP), com o qual o Caravelas mantém um projeto binacional de intercâmbio
financiado pela Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior, Brasil) e pela FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia,
Portugal).
From 9 to 11 February 2012, Caravelas will be holding
an international conference in Lisbon on The Portuguese Language in Music,
bringing together specialists from various areas. The activities will
be held at different venues all around Lisbon, including a series of debates
at Culturgest from 9 am to 6 pm on 10 and 11 February. Attending the event
will be some of the partners from Brazil, with whom Caravelas has a bilateral
exchange agreement funded by Capes and FCT. The detailed programme is
available at:
caravelas.com.pt