Arquivo

Mohn é o mais recente projeto dos ícones do techno de Colónia Jörg Burger e Wolfgang Voigt, cúmplices criativos de longa data. Na senda do trabalho pioneiro proposto pelo longa-duração Las Vegas, editado em 1996 pelo par enquanto Burger/Ink na Harvest (mítica subsidiária da EMI, casa dos Pink Floyd e Deep Purple) e licenciado nos EUA pelo selo independente major da Matador, marco óbvio de introdução para muitos norte-americanos ao “som de Colónia”, os Mohn editaram o seu álbum de estreia homónimo no ano passado na Kompakt.

Burger foi um dos impulsionadores decisivos na revolução organizacional e estética que lançou o techno minimal para o mundo, destacando-se o papel importante enquanto fundador das editoras Trance Atlantic e Monochrome, e a sua música lançada ao longo dos últimos 25 anos enquanto Triola, the Bionaut ou the Modernist. Voigt tem vindo a editar desde 1991 a sua música de dança conceptual e subversiva sob uma miríade de pseudónimos – de Mike Ink a Studio 1 –, sendo reconhecida por críticos e pares a sua influência incontornável para vários dialetos globais do género.

A nova música do duo é um techno em câmara lentíssima, desacelerado, com e sem a marcação do bombo. Revela-se evocativa do aclamado projeto GAS de Voigt, mas claramente interpelando o cânone do ambient que ambos os estetas sonoros admiram e onde buscam inspiração, oferecendo claras pistas progressivas com vista a um renovado discurso, em que traços mais sombrios e menos explorados das personalidades musicais de ambos se expressam numa ambiguidade referencial que pode manifestar-se tanto tranquilizante como lisérgica, dependendo da condição do ouvinte.

Filho Único

Mohn is the most recent project of the techno icons from Cologne Jörg Burger and Wolfgang Voigt. One of the driving forces behind the genre of minimal techno, Burger founded the record labels Trance Atlantic and Monochrome, and has been producing music as the Bionaut or the Modernist over the last 25 years. Voigt has been releasing conceptual and subversive dance music under a variety of pseudonyms since 1991. The duo’s new music is techno in extreme slow motion, evoking Voigt’s highly acclaimed GAS project, but also clearly drawing upon the canon of ambient, resulting in a tranquilizing, psychedelic sound.