Arquivo

Ilusões de Papel é uma metáfora da Vida: começa na horizontal, passa para a vertical e entra-nos pelos olhos a dentro.

Na horizontal, como um bebé que ainda não anda, estão os nossos desenhos. À medida que vão crescendo e multiplicando-se começam a ganhar força nas pernas para andar (mas primeiro ainda gatinham...). Quando menos esperamos, erguem-se e nunca mais param. Planos antecedem e sucedem outros planos… os da vida e os da nossa estória. Umas vezes mais transparentes do que outras...

E tal como a vida esperaremos que o Ilusões de Papel ganhe asas para voar. De fora desta sala para dentro da vossa imaginação...

Ilusões de Papel is a metaphor for Life itself: it begins horizontally, moves to the vertical and enters inside us through our eyes.

Lying horizontally, like a baby that doesn't yet know how to walk, are our drawings. As they grow and multiply, they begin to gain strength in their legs to walk (but, at first, they still crawl...). When we least expect it, they rise up and never again stop. Planes come before, and then after, other planes… those of life and those of our story. Sometimes more transparent than others...

And, just as in life, we will wait until Ilusões de Papel grow wings and take flight. Out of this room and into our imagination…