Arquivo

Tenho a sorte de o Carlos do Carmo me beneficiar com a sua amizade, com a sua ternura, com a sua generosidade.

Conhecemo-nos a propósito da Europália 91 – Portugal, um enorme festival que mostrou diversas facetas da cultura portuguesa na Bélgica em 1991. Escolhi o Carlos para ir fazer a segunda parte de um concerto de fado. Só podia ser ele. Ainda guardo a lembrança da maravilha que foi esse concerto.

Quando estive no CCB convidei-o a ir ao Grande Auditório. Ele aceitou, com a sua simplicidade e simpatia comoventes. Escuso de adjetivar o que aconteceu.

Não lhe tinha pedido para vir à Culturgest por acanhamento. É uma sala pequena. Achava que ele era grande demais para ela.

Um dia destes, pouco antes de estar a escrever este textinho, encontrámo-nos por acaso numa noite inesquecível na casa de fados que prefiro. Ele estava a jantar com a mulher e uns amigos. À despedida, quase de raspão, disse-me que gostava de vir à Culturgest enquanto eu cá estivesse. Fiquei sem pinta de sangue e de boca aberta. Foi ele que me disse o que eu deveria ter feito. Vou sair da Culturgest em breve, por isso era preciso que o concerto fosse no princípio do ano. Não tinha orçamento. A combinação teria que ser rápida.

Em três dias, ficou tudo acordado.

O formato é o que eu mais gosto e o que julgo mais adequado a esta sala. O Carlos do Carmo, com os seus acompanhantes habituais, vem cantar fado tradicional. Tão simples e tão novo. Tão emocionante, tão bom, vai ser. A sorte que eu tenho. Um dia que nunca mais esquecerei. Que nunca mais esquecerão.

Miguel Lobo Antunes

I am lucky to be Carlos do Carmo's friend and to benefit from his kindness and generosity. We met due to Europália 91 – Portugal, an enormous festival of Portuguese culture in Belgium – where I chose Carlos for the second part of a marvellous fado concert, and I later invited him to sing at the CCB's Main Auditorium. Yet he was the one to suggest performing at Culturgest, which I had always thought too small for him. The format he has chosen is the one best suited to this concert hall, singing traditional fado with his customary musicians. So simple, so new, and so exciting. Not to be missed.

Miguel Lobo Antunes