Arquivo

Atrás de nós

antes de nós

dentro de nós

ao nosso lado

está sempre um presente aparente

e um passado complicado.

Mas afinal

no reino das narrativas

a árvore esconde a floresta

ou a floresta esconde a árvore?

Nas três histórias de DA BOCA PARA AS MÃOS

serão convocadas personagens

que se descobrem e se alteram

sem contudo se exibirem e ADULTerarem.

São personagens por aprenderem a sê-lo

ouvindo-se e vendo-se com outros olhos.

Na verdade, todas elas são crianças

e enfrentam problemas de crescimento...

Os fios das meadas de Saguenail que escreve,

são tecidos pela voz de Carla Galvão que narra,

desdobram-se em paisagem com as imagens fabricadas ao vivo por JAS

e com a música que Pedro Moura compôs à medida.

Regina Guimarães

It is through the mouth that we are first made aware of the sound, and this is transformed relentlessly: at first through instrumental manipulation, and then later through the projection of plastic materials into visual forms, returning afterwards to the word itself, already filled with new reverberations, colours and emotions. Stories that are told with four hands and a voice: the storyteller, the musician, the plastic artist, who draws in the sand...