Conceção, encenação, cenografia Philippe Quesne Com Yvan Clédat, Jean-Charles Dumay, Léo Gobin, Erwan Ha Kyoon Larcher, Sébastien Jacobs, Thomas Suire, Gaëtan Vourc'h Figurinos Corine Petitpierre assistida por Anne Tesson Colaborações dramatúrgicas Léo Gobin, Lancelot Hamelin, Ismael Jude, Smaranda Olcese Colaborações artísticas e técnicas Marc Chevillon, Yvan Clédat, Elodie Dauguet, Abigail Fowler, Thomas Laigle Equipa técnica em Nanterre-Amandiers Patrick Bonnereau, Joachim Fosset, Alain Gravier, Pauline Jakobiak, Jean-Christophe Soussi Construção do cenário Ateliers de Nanterre-Amandiers: Michel Arnould, Philippe Binard, Alix Boillot, Jérôme Chrétien, Jean-Pierre Druelle, Fanny Gautreau, Marie Maresca, Myrtille Pichon, Olivier Remy, Claude Sangiorgi Cenografia e cenários (estagiários) Chloé Chabaud, Juliette Seigneur, Amélie Wellan Costureiras Karelle Durand e Lydie Lalaux Produção Nanterre-Amandiers (centre dramatique national) Com o apoio Fondation d'entreprise Hermès no âmbito do programa New Settings Coprodução Steirischer herbst (Áustria), Kunstenfestivaldesarts (Bélgica), Théâtre Vidy-Lausanne (Suíça), La Filature – Scène nationale, Mulhouse, Künstlerhaus Mousonturm (Alemanha), Théâtre National de Bordeaux Aquitaine, Kaaitheater (Bélgica), Centre d'art Le Parvis à Tarbes, NXTSTP com o apoio do Programa Cultura da União Europeia Com a participação de Grupo de pesquisa Behavioral Objects (coordenação Samuel Bianchini), l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris – Malaquais AAP (Art, Architecture, Politique), Atelier Jordi Colomer "Welcome to Caveland?"
Estreia 6 de maio 2016, Kaaitheater, Bruxelas (Kunstenfestivaldesarts)
Num espaço que lembra simultaneamente uma gruta pré-histórica, um abrigo antiatómico e a caverna de Platão, os espectadores serão mergulhados num mundo alegórico, povoado por uma família de toupeiras gigantes, um bestiário fantástico e figuras pertencentes a um universo subterrâneo. Através desta viagem debaixo da terra, escreve-se um "teatro ecosófico" onde a perspetiva humana é contrabalançada pelas do inorgânico e do animal, do vivo e do mineral.
Reatando com as grandes narrativas da antecipação, La nuit des taupes (Welcome to Caveland!) faz do teatro um lugar de vida utópica, onde a fantasia não se distingue do despertar das consciências e tenta encontrar as raízes profundas de um imaginário poético coletivo, impregnado de mitos filosóficos.
Fundador da companhia Vivarium Studio, Philippe Quesne é diretor de Nanterre-Amandiers. Pela Culturgest passaram já L'Effet de Serge e La Mélancolie des Dragons (2009) e Big Bang (Alkantara 2012). Swamp Club veio o ano passado ao Rivoli – Teatro Municipal do Porto.
In a space that is reminiscent of a prehistorical grotto, an anti-nuclear shelter and Plato's cave, the audience will be plunged into an allegorical world, inhabited by a family of giant moles, a fantastical collection of animals and figures belonging to a subterranean universe. In this way, an "ecosophical piece" is written, in which the human perspective is counterbalanced by those of the inorganic and the animal, the living and the mineral. Philippe Quesne returns to Culturgest after his previous visits in 2009 and 2012.
